9. Modifiche rispetto alla RFC 1905

Queste sono le modifiche rispetto alla RFC 1905:

• Corretto errore di ortografia nella dichiarazione sul copyright

• Aggiornata la data del copyright

• Aggiornato con il nome e le informazioni di contatto del nuovo editore

• Aggiunto avviso sulla proprietà intellettuale

• Correzioni cosmetiche al layout e alla tipografia

• Aggiunto indice

• Modificato il titolo

• Aggiornati intestazione e piè di pagina del documento

• Eliminata la vecchia clausola 2.3, intitolata "Access to Management Information"

• Modificato il modo in cui è stato definito request-id, sebbene con la stessa sintassi e semantica finale, per evitare l'accoppiamento con SMI. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Sostituita la parola "exception" con la parola "error" nella vecchia clausola 4.1. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Eliminati i primi due paragrafi della vecchia clausola 4.2

• Chiarito il numero massimo di binding di variabili che un'implementazione deve supportare in un PDU. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Sostituite le occorrenze di "SNMPv2 application" con "application"

• Eliminate tre frasi nella vecchia clausola 4.2.3 che descrivevano la gestione di una situazione impossibile. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Chiarito l'uso del SNMPv2-Trap-Pdu nella vecchia clausola 4.2.6. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Allineata la descrizione dell'uso dell'InformRequest-Pdu nella vecchia clausola 4.2.7 con l'architettura. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Aggiornati i riferimenti

• Riscritta la clausola di introduzione

• Sostituita la terminologia manager/agent/entità SNMPv2 con la terminologia della RFC 2571. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Eliminati gli IMPORTS dalla SMI, sostituiti con ASN.1 inline equivalente. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Aggiunte note che richiamano l'attenzione su due diverse manifestazioni del raggiungimento della fine di una tabella negli esempi di attraversamento della tabella

• Aggiunto contenuto alla clausola sulle considerazioni sulla sicurezza

• Aggiornato il commento ASN.1 sull'uso di Report-PDU. Questo non influisce in alcun modo sul protocollo

• Aggiornata la sezione dei ringraziamenti

• Incluse informazioni sulla gestione di BITS

• Eliminata virgola superflua nella definizione ASN.1 dei PDU

• Aggiunto sommario

• Resa coerente la gestione dei binding di variabili aggiuntivi negli inform con quella per i trap. Questa è stata una correzione di una svista editoriale e riflette la pratica di implementazione

• Aggiunto riferimento alla RFC 2914

Nota: La maggior parte di queste modifiche è di natura editoriale e non influisce sulla specifica del protocollo stessa. Le modifiche sostanziali riguardano principalmente chiarimenti e l'allineamento con l'architettura SNMPv3 definita nella RFC 3411 e nei documenti correlati.