1. Introduzione (Introduction)
Questo memorandum documenta il processo attualmente utilizzato dalla comunità Internet per la standardizzazione di protocolli (Protocol) e procedure (Procedure). Il Internet Standards Process è un'attività dell'Internet Society, organizzata e gestita dall'Internet Architecture Board (IAB) e dall'Internet Engineering Steering Group (IESG) per conto della comunità Internet.
1.1 Gli standard Internet (Internet Standards)
Internet è una collaborazione internazionale debolmente organizzata di reti autonome e interconnesse, che supporta la comunicazione host-to-host attraverso l'adesione volontaria a protocolli e procedure aperti definiti dagli Internet Standards. Esistono anche molte internetwork isolate che, sebbene non connesse all'Internet globale, utilizzano gli standard Internet.
Il processo di standardizzazione Internet descritto in questo documento riguarda tutti i protocolli, le procedure e le convenzioni utilizzati in o da Internet, indipendentemente dal fatto che facciano parte o meno della famiglia di protocolli TCP/IP. Tuttavia, per i protocolli sviluppati e/o standardizzati da organizzazioni non-Internet, il processo di standardizzazione Internet si applica generalmente all'applicazione del protocollo o della procedura nell'ambiente Internet, piuttosto che alla specifica del protocollo stesso.
In generale, un Internet Standard è una specifica che è stabile e ben compresa, tecnicamente competente, ha molteplici implementazioni indipendenti e interoperabili con significativa esperienza operativa, gode di significativo supporto pubblico, ed è riconosciuta come utile in parte o in tutto l'Internet.
1.2 Il processo di standardizzazione Internet (The Internet Standards Process)
In sintesi, il processo di creazione di standard Internet è semplice: una specifica attraversa un periodo di sviluppo e diverse iterazioni di revisione e revisione da parte della comunità Internet, basate sull'esperienza, viene quindi adottata come standard dall'autorità appropriata (vedi sotto) e viene pubblicata. In pratica, il processo è più complesso, a causa di: (1) la difficoltà di creare specifiche di alta qualità tecnica; (2) la necessità di considerare gli interessi di tutte le parti interessate; (3) l'importanza di stabilire un ampio consenso comunitario; e (4) la difficoltà di valutare l'utilità di una particolare specifica per la comunità Internet.
Gli obiettivi del processo di standardizzazione Internet sono:
- Eccellenza tecnica (technical excellence);
- Implementazione e test preventivi (prior implementation and testing);
- Documentazione chiara, concisa e facilmente comprensibile (clear, concise, and easily understood documentation);
- Apertura ed equità (openness and fairness); e
- Tempestività (timeliness).
Le procedure descritte in questo documento mirano ad essere giuste, aperte e obiettive; a riflettere le pratiche esistenti (comprovate); e ad essere flessibili.
-
Queste procedure mirano a fornire una base giusta, aperta e obiettiva per lo sviluppo, la valutazione e l'adozione di standard Internet. Esse offrono a tutte le parti interessate un'opportunità sufficiente di partecipazione e commento. In ogni fase del processo di standardizzazione, le specifiche vengono discusse ripetutamente in riunioni pubbliche e/o su liste di posta pubbliche, i loro meriti vengono dibattuti e vengono rese disponibili per la revisione attraverso directory online globali.
-
Queste procedure sono esplicitamente progettate per identificare e adottare pratiche universalmente accettate. Pertanto, le specifiche candidate devono essere implementate e testate per il loro corretto funzionamento e interoperabilità da più parti indipendenti, e utilizzate in ambienti sempre più esigenti, prima di poter essere adottate come standard Internet.
-
Queste procedure offrono grande flessibilità per adattarsi alle diverse situazioni che si presentano nel processo di standardizzazione. L'esperienza ha dimostrato che questa flessibilità è cruciale per raggiungere gli obiettivi di cui sopra.
L'obiettivo di competenza tecnica, il requisito di implementazione e test preventivi, e la necessità di consentire a tutte le parti interessate di esprimersi, richiedono tutti tempo e sforzo considerevoli. D'altra parte, il rapido sviluppo della tecnologia di rete odierna richiede lo sviluppo tempestivo di standard. Il processo di standardizzazione Internet mira a bilanciare questi obiettivi concorrenti. Il processo è considerato il più breve e semplice possibile, senza sacrificare l'eccellenza tecnica, test approfonditi prima dell'adozione di standard, o apertura ed equità.
Sin dalla sua nascita, Internet è stato e si prevede che continuerà ad essere un sistema in continua evoluzione, i cui partecipanti integrano regolarmente nuove esigenze e tecnologie nel suo design e implementazione. Gli utenti di Internet così come i fornitori di dispositivi, software e servizi che supportano Internet dovrebbero anticipare e abbracciare questa evoluzione come principio principale della filosofia Internet.
Le procedure descritte in questo documento sono il risultato di anni di evoluzione, guidate sia dalle esigenze della comunità Internet in crescita e sempre più diversificata, sia dall'esperienza.
1.3 Organizzazione di questo documento (Organization of This Document)
La sezione 2 descrive le pubblicazioni e gli archivi del processo di standardizzazione Internet. La sezione 3 descrive i tipi di specifiche di standard Internet. La sezione 4 descrive il tracciamento delle specifiche di standard Internet. La sezione 5 descrive i RFC Best Current Practice. La sezione 6 descrive il processo e le regole della standardizzazione Internet. La sezione 7 specifica come trattare le specifiche e le pratiche sponsorizzate esternamente, sviluppate e controllate da altre organizzazioni di standardizzazione o altre parti, nel processo di standardizzazione Internet. La sezione 8 descrive i requisiti di notifica e tenuta dei registri. La sezione 9 definisce un processo di modifica per consentire eccezioni una tantum a determinati requisiti di questo documento. La sezione 10 propone le regole necessarie per proteggere la proprietà intellettuale nel contesto dello sviluppo e dell'uso di standard Internet. La sezione 11 contiene riconoscimenti ad alcune persone che hanno partecipato alla creazione di questo documento. La sezione 12 indica che le questioni di sicurezza non sono trattate in questo documento. La sezione 13 contiene un elenco di riferimenti numerati. La sezione 14 contiene definizioni di alcuni termini utilizzati in questo documento. La sezione 15 elenca gli indirizzi e-mail e postali degli autori. L'appendice A contiene un elenco di abbreviazioni comunemente utilizzate.