2. Terminology (Terminologie)

[RFC4271] describes a Policy Information Base (PIB) that contains local policies that can be applied to the information in the Routing Information Base (RIB). This document distinguishes the type of a policy based on its application. ([RFC4271] décrit une base d'informations de politique (PIB) qui contient des politiques locales pouvant être appliquées aux informations de la base d'informations de routage (RIB). Ce document distingue le type d'une politique en fonction de son application.)

Import Policy: a local policy to be applied to the information contained in the Adj-RIBs-In. As described in Section 3.2 [RFC4271], the Adj-RIBs-In contain information learned from other BGP speakers, and the application of the Import Policy results in the routes that will be considered in the Decision Process by the local BGP speaker. (Politique d'importation : une politique locale à appliquer aux informations contenues dans les Adj-RIBs-In. Comme décrit dans la section 3.2 [RFC4271], les Adj-RIBs-In contiennent des informations apprises d'autres locuteurs BGP, et l'application de la Politique d'importation aboutit aux routes qui seront prises en compte dans le processus de décision par le locuteur BGP local.)

Export Policy: a local policy to be applied in selecting the information contained in the Adj-RIBs-Out. As described in Section 3.2 [RFC4271], the Adj-RIBs-Out contain information that has been selected for advertisement to other BGP speakers. (Politique d'exportation : une politique locale à appliquer lors de la sélection des informations contenues dans les Adj-RIBs-Out. Comme décrit dans la section 3.2 [RFC4271], les Adj-RIBs-Out contiennent des informations qui ont été sélectionnées pour être annoncées à d'autres locuteurs BGP.)

2.1. Requirements Language (Langue des exigences)

The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here. (Les mots clés "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY" et "OPTIONAL" dans ce document doivent être interprétés comme décrit dans BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] lorsque, et seulement lorsque, ils apparaissent en majuscules, comme indiqué ici.)