3. Changes to RFC 4271 (Modifications apportées à la RFC 4271)

This section updates [RFC4271] to specify the default behavior of a BGP speaker when there are no Import or Export Policies associated with a particular EBGP session. A BGP speaker MAY provide a configuration option to deviate from the following updated behaviors. (Cette section met à jour la [RFC4271] pour spécifier le comportement par défaut d'un locuteur BGP lorsqu'il n'y a pas de politique d'importation ou d'exportation associée à une session EBGP particulière. Un locuteur BGP PEUT fournir une option de configuration pour s'écarter des comportements mis à jour suivants.)

The following paragraph is added to Section 9.1 (Decision Process) after the fifth paragraph, which ends in "route aggregation and route information reduction": (Le paragraphe suivant est ajouté à la section 9.1 (Processus de décision) après le cinquième paragraphe, qui se termine par "route aggregation and route information reduction" :)

Routes contained in an Adj-RIB-In associated with an EBGP peer SHALL NOT be considered eligible in the Decision Process if no explicit Import Policy has been applied. (Les routes contenues dans une Adj-RIB-In associée à un pair EBGP NE DOIVENT PAS être considérées comme éligibles dans le processus de décision si aucune politique d'importation explicite n'a été appliquée.)

The following paragraph is added to Section 9.1.3 (Phase 3: Route Dissemination) after the third paragraph, which ends in "by means of an UPDATE message (see 9.2).": (Le paragraphe suivant est ajouté à la section 9.1.3 (Phase 3 : Dissémination de route) après le troisième paragraphe, qui se termine par "by means of an UPDATE message (see 9.2)." :)

Routes SHALL NOT be added to an Adj-RIB-Out associated with an EBGP peer if no explicit Export Policy has been applied. (Les routes NE DOIVENT PAS être ajoutées à une Adj-RIB-Out associée à un pair EBGP si aucune politique d'exportation explicite n'a été appliquée.)