2. Glossary (Glossaire)

Les termes suivants sont utilisés avec une signification particulière.

Global RPKI (RPKI Global): Les données faisant autorité de la RPKI sont publiées dans un ensemble distribué de serveurs à l'IANA, les registres Internet régionaux (RIRs, Regional Internet Registries), les registres Internet nationaux (NIRs, National Internet Registries) et les FAI; voir [RFC6481].

Cache: Un cache est une copie fusionnée des données RPKI globales publiées, récupérées ou actualisées périodiquement, directement ou indirectement, à l'aide du protocole rsync [RFC5781] ou d'un successeur. Le logiciel de partie utilisatrice (Relying Party) est utilisé pour rassembler et valider les données distribuées de la RPKI dans un cache. La confiance supplémentaire accordée à ce cache est une question entre le fournisseur du cache et une partie utilisatrice.

Serial Number (Numéro de Série): Le "numéro de série" est un entier non signé de 32 bits strictement croissant qui passe de 2^32-1 à 0. Il indique la version logique d'un cache. Un cache incrémente cette valeur lorsqu'il met à jour avec succès ses données à partir d'un cache parent ou de données RPKI primaires. Pendant qu'un cache reçoit des mises à jour, les nouvelles données entrantes et les suppressions implicites sont associées au nouveau numéro de série mais NE DOIVENT PAS être envoyées avant que la récupération soit terminée. Un numéro de série n'est pas comparable entre différents caches ou différentes versions de protocole, et n'a pas besoin d'être maintenu lors des réinitialisations du serveur de cache. Voir [RFC1982] sur l'arithmétique des numéros de série DNS pour trop de détails sur ce sujet.

Session ID (ID de Session): Lorsqu'un serveur de cache est démarré, il génère un ID de session pour identifier de manière unique l'instance du cache et la lier à la séquence de numéros de série que cette instance de cache générera. Cela permet au routeur de redémarrer une session échouée en sachant que le numéro de série qu'il utilise est comparable à celui du cache.

Payload PDU (PDU de Charge Utile): Un PDU de charge utile est un message de protocole qui contient des données destinées à être utilisées par le routeur, par opposition à un PDU qui transmet les mécanismes de contrôle de ce protocole. Les préfixes et les clés de routeur sont des exemples de PDU de charge utile.