1.2.2. Jeux de caractères et encodages (Character Sets and Encodings)

Un ensemble similaire de considérations s'applique aux jeux de caractères et aux encodages. Les URN, en particulier les URN qui seront utilisés comme identifiants destinés aux utilisateurs, devraient être pratiques à utiliser dans les langues locales et les systèmes d'écriture, facilement spécifiés avec une large gamme de claviers et de conventions locales, et sans ambiguïté. Il existe des compromis entre ces objectifs, et il est impossible à l'heure actuelle de voir comment un ensemble simple et facilement compréhensible de règles pourrait être développé qui serait optimal, ou même raisonnable, pour tous les URN. La discussion de la section 2.2 définit un cadre global qui devrait rendre l'analyse et le traitement généralisés possibles, mais fait également des recommandations sur les règles pour les espaces de noms URN individuels.