3. Definition of Terms (Définition des termes)
3. Definition of Terms (Définition des termes)
Provider-Independent (PI) Addresses (Adresses indépendantes du fournisseur): Les adresses PI sont des blocs d'adresses alloués à partir d'un pool d'adresses où les blocs dans le pool ne sont pas associés à un emplacement particulier dans le réseau (par exemple, provenant d'un fournisseur de services particulier) et ne sont donc pas agrégables topologiquement dans le système de routage.
Provider-Assigned (PA) Addresses (Adresses attribuées par le fournisseur): Les adresses PA sont des blocs d'adresses attribués à un site par chaque fournisseur de services auquel le site se connecte. Typiquement, chaque bloc est un sous-bloc du bloc CIDR (Classless Inter-Domain Routing) [RFC4632] du fournisseur de services et est agrégé en blocs plus grands avant d'être annoncé à Internet mondial. Traditionnellement, le multi-hébergement IP a été réalisé par chaque site multi-hébergé obtenant son propre préfixe visible globalement. LISP utilise uniquement des blocs d'adresses attribués topologiquement et agrégables pour les RLOCs, éliminant ainsi cette pratique manifestement non évolutive.
Routing Locator (RLOC) (Localisateur de routage): Un RLOC est une adresse IPv4 [RFC0791] ou IPv6 [RFC2460] d'un routeur tunnel de sortie (Egress Tunnel Router, ETR). Un RLOC est la sortie d'une recherche de mappage EID vers RLOC. Un EID mappe vers un ou plusieurs RLOCs. Typiquement, les RLOCs sont numérotés à partir de blocs agrégables topologiquement attribués à un site à chaque point où il se connecte à Internet mondial; dans le cas où la topologie est définie par la connectivité du réseau d'un fournisseur, les RLOCs peuvent être considérés comme des adresses PA. Plusieurs RLOCs peuvent être attribués au même dispositif ETR ou à plusieurs dispositifs ETR sur un site.
Endpoint ID (EID) (Identifiant de point de terminaison): Un EID est une valeur de 32 bits (pour IPv4) ou de 128 bits (pour IPv6) utilisée dans les champs d'adresse source et de destination du premier en-tête LISP (le plus interne) d'un paquet. L'hôte obtient un EID de destination de la même manière qu'il obtient une adresse de destination aujourd'hui, par exemple, via une recherche DNS (Domain Name System) [RFC1034] ou un échange SIP (Session Initiation Protocol) [RFC3261]. L'EID source est obtenu via les mécanismes existants utilisés pour définir l'adresse IP "locale" d'un hôte. Un EID utilisé sur l'Internet public doit avoir les mêmes propriétés que toute autre adresse IP utilisée de cette manière; cela signifie, entre autres, qu'il doit être globalement unique. Un EID est alloué à un hôte à partir d'un bloc EID-Prefix associé au site où se trouve l'hôte. Un hôte peut utiliser un EID pour référencer d'autres hôtes. Les EIDs ne DOIVENT PAS être utilisés comme RLOCs LISP. Notez que les blocs EID peuvent être alloués de manière hiérarchique, indépendamment de la topologie du réseau, pour faciliter l'évolutivité de la base de données de mappages. De plus, un bloc EID alloué à un site peut avoir une structure locale au site (sous-réseautage) pour le routage au sein du site; cette structure n'est pas visible du système de routage global.
EID-Prefix (Préfixe EID): Un EID-Prefix est un bloc d'EIDs en puissance de deux alloué à un site par une autorité d'attribution d'adresses. Les EID-Prefixes sont associés à un ensemble d'adresses RLOC qui constituent un "mappage de base de données". Les allocations EID-Prefix peuvent être décomposées en blocs plus petits lorsqu'un ensemble de RLOCs doit être associé à des blocs plus petits d'un bloc EID-Prefix plus grand.
End-System (Système terminal): Un système terminal est un dispositif IPv4 ou IPv6 qui émet un paquet avec un seul en-tête IPv4 ou IPv6. Lors d'une communication globale (c'est-à-dire en dehors de son domaine de routage), le système terminal fournit une valeur EID pour le champ d'adresse de destination de l'en-tête IP. Un système terminal peut être un ordinateur hôte, un commutateur ou un dispositif routeur, ou tout dispositif réseau.
Ingress Tunnel Router (ITR) (Routeur tunnel d'entrée): Un ITR est un routeur qui accepte des paquets IP avec un seul en-tête IP (plus spécifiquement, un paquet IP qui ne contient pas d'en-tête LISP). Le routeur traite cette adresse IP de destination "interne" comme un EID et effectue une recherche de mappage EID vers RLOC. Le routeur préfixe ensuite un en-tête IP "externe" avec l'un de ses RLOCs globalement routables dans le champ d'adresse source et le résultat de la recherche de mappage dans le champ d'adresse de destination. Notez que ce RLOC de destination peut être un dispositif proxy intermédiaire qui a une meilleure connaissance des mappages EID vers RLOC plus proches de l'EID de destination. Généralement, un ITR reçoit des paquets IP des systèmes terminaux du site d'un côté et envoie des paquets IP encapsulés LISP vers Internet de l'autre côté.
TE ITR (Routeur tunnel d'entrée d'ingénierie du trafic): Un TE ITR est un ITR déployé dans un site LISP lorsque le site LISP est utilisé comme réseau de transit entre sites non-LISP. Lorsque la destination EID est une adresse en dehors du site LISP et que des TE ITRs LISP sont utilisés, les politiques de réseau de transit et l'ingénierie du trafic peuvent être appliquées aux paquets transitant par le site via des tunnels.
Egress Tunnel Router (ETR) (Routeur tunnel de sortie): Un ETR est un routeur qui accepte un paquet IP où l'adresse de destination dans l'en-tête IP "externe" est l'un de ses propres RLOCs. Le routeur supprime l'en-tête "externe" et transfère le paquet en fonction du prochain en-tête IP trouvé. Généralement, un ETR reçoit des paquets IP encapsulés LISP d'Internet d'un côté et envoie des paquets IP désencapsulés aux systèmes terminaux du site de l'autre côté. La fonctionnalité ETR ne doit pas nécessairement se limiter aux dispositifs routeurs. Un hôte serveur peut également être le point de terminaison d'un tunnel LISP.
TE ETR (Routeur tunnel de sortie d'ingénierie du trafic): Un TE ETR est un ETR déployé dans un site LISP lorsque le site LISP est utilisé comme réseau de transit entre sites non-LISP. Les TE ETRs sont les dispositifs qui terminent les tunnels initiés par les TE ITRs. Voir la définition de TE ITR pour plus de détails.
xTR: xTR est une référence à un ITR ou ETR lorsque la direction du flux de données ne fait pas partie de la description contextuelle. xTR fait référence aux routeurs qui sont des points de terminaison de tunnel et est utilisé de manière synonyme avec le terme "routeur tunnel". Par exemple, "xTRs peut être situé au routeur de bordure client (Customer Edge, CE)" signifie que la fonctionnalité ITR et ETR est au routeur CE.
LISP Header (En-tête LISP): L'en-tête LISP est un terme utilisé pour faire référence à l'en-tête IPv4 ou IPv6 externe, à l'en-tête UDP et à l'en-tête spécifique LISP de 8 octets qui suit l'en-tête UDP que l'ITR préfixe ou que l'ETR supprime.
Address Family Identifier (AFI) (Identifiant de famille d'adresses): AFI est un terme utilisé pour décrire l'encodage des adresses dans un paquet. Les familles d'adresses relatives à LISP sont celles répertoriées dans [AFI]. La valeur AFI 0 utilisée dans cette spécification indique une adresse encodée non spécifiée où la longueur de l'adresse est de 0 octets après la valeur AFI de 16 bits 0.
Negative Mapping Entry (Entrée de mappage négative): Une entrée de mappage négative, également appelée entrée de cache négative, est une entrée EID vers RLOC où un EID-Prefix est annoncé ou stocké sans RLOCs. C'est-à-dire que l'ensemble de localisateurs pour l'EID-Prefix est vide ou que le nombre de localisateurs encodé est 0. Ce type d'entrée peut être utilisé pour décrire des préfixes provenant de sites non-LISP qui ne peuvent pas être atteints via le système de mappages.
Data Probe (Sonde de données): Une sonde de données est un paquet encapsulé LISP où l'adresse de destination de l'en-tête interne est identique à l'adresse de destination de l'en-tête externe utilisée pour déclencher un Map-Reply par l'ETR désencapsulant. De plus, si l'EID de destination correspond à l'EID-Prefix d'un mappage de base de données EID vers RLOC configuré, le paquet d'origine est désencapsulé et remis à l'hôte de destination. Sinon, le paquet est abandonné. Les sondes de données sont utilisées dans l'algorithme de joignabilité des RLOCs de destination décrit dans la section 6.3.2.
Routing Locator Reachability (Joignabilité du localisateur de routage): La joignabilité du localisateur de routage est un algorithme utilisé pour déterminer la joignabilité des RLOCs dans un ensemble de RLOCs. Voir la section 6.3 pour plus de détails.
Gleaning (Collecte): La collecte est un terme utilisé pour décrire le processus par lequel un ETR apprend des informations de mappage sur un autre ETR. Lorsqu'un ITR encapsule un paquet vers un ETR, l'ETR peut collecter l'adresse RLOC à partir de l'en-tête externe ainsi que l'EID à partir de l'en-tête interne et utiliser cette paire d'adresses comme informations de mappage pour une entrée de cache EID vers RLOC. Un ETR ne DOIT PAS utiliser les informations de mappage collectées pour des destinations ultérieures jusqu'à ce que la légitimité du mappage soit vérifiée via un échange Map-Request/Map-Reply.