2. A Short Digression (Une courte digression)

Ce mémo ne spécifie pas comment un hôte client entre le courrier dans le système de transport, bien qu'une méthode cohérente avec la philosophie de ce mémo soit présentée ici :

Lorsque l'agent utilisateur sur l'hôte client souhaite entrer un message dans le système de transport, il établit une connexion SMTP avec son hôte relais et lui envoie tout le courrier. Cet hôte relais pourrait être, mais n'a pas besoin d'être, l'hôte serveur POP3 pour l'hôte client. Bien sûr, l'hôte relais doit accepter le courrier pour des adresses de destinataires arbitraires, une fonctionnalité que tous les serveurs SMTP ne possèdent pas.

Glossaire:

hôte relais: Serveur qui transfère le courrier
système de transport: Infrastructure de livraison du courrier