6. The UPDATE State (Der UPDATE-Zustand)
Wenn der Client den QUIT-Befehl aus dem TRANSACTION-Zustand ausgibt, tritt die POP3-Sitzung in den UPDATE-Zustand ein. (Beachten Sie, dass wenn der Client den QUIT-Befehl aus dem AUTHORIZATION-Zustand ausgibt, die POP3-Sitzung beendet wird, aber nicht (does NOT) in den UPDATE-Zustand eintritt.)
Wenn eine Sitzung aus einem anderen Grund als einem vom Client ausgegebenen QUIT-Befehl beendet wird, tritt die POP3-Sitzung nicht (does NOT) in den UPDATE-Zustand ein und darf nicht (MUST NOT) Nachrichten aus dem Maildrop entfernen.
QUIT-Befehl
Argumente: keine
Einschränkungen: keine
Diskussion: Der POP3-Server entfernt alle als gelöscht markierten Nachrichten aus dem Maildrop und antwortet bezüglich des Status dieser Operation.
Mögliche Antworten:
+OK-ERR
Beispiele:
C: QUIT
S: +OK dewey POP3 server signing off (maildrop empty)